Slack now allows you to change the default font, which means I no longer need to look at the ridiculous ligatures Lato does for various letter combinations.

A preferences menu displays font options including Lato, Arial, Comic Sans, and others.