I didn’t realize you could write arbitrary fractions in Unicode. On macOS, the shortcut key for the fraction character is ⇧⌥1. For example, “123⁄456” (depending on the text renderer).